求职状态：我目前在职，但考虑换个新环境

工作性质：全职

期望行业：贸易/进出口,能源(石油/化工/矿产),其他行业

期望职位：英语翻译

期望地区：营口市

International Trade Supervisor | 2013.6 - 至今

在职期间负责国际业务跟单、国际市场的开拓、国际采购等国际性业务，业务涉及美国、英国、加拿大、日本、韩国、德国、瑞士、印度等30多个国家和地区，与19个国家的外国人进行过面对面的英文沟通和谈判，有阿里巴巴国际站和MIC等国际B2B平台的维护和拓展经验，能独立进行业务开拓并完成国际合同等单据制作,可直接与国外客户进行英文沟通，包括日常邮件、电话、SKYPE等等，能独立翻译相关技术文件及图纸，兼做老外助理和翻译等。协助财务进行相关外汇申报、结汇、协助企业进行退税并合理避税及规避金融风险等。3年美资世界五百强外企工作经验，5年国际贸易业务工作经验，从事做过美国金融投资评估协调员并翻译相关美国原版金融业务操作流程，负责外汇相关业务申报并顺利与银行进行对接。 Mainly responsibility for the International Expansion,international buyer&sourcing,old customer maintenance,making the International Packing List,Commercial Invoice,Contract,Proforma Invoice,Statement of Orignal,etc. and ever quality assurance,production,SOX coordinator,company chop, ERP SAP,K3 system,raw material,finish goods movement and accessories daily ****d, financial excel,daily to-dock,daily quality report of QA,Review the raw material(MTR),coordinator factory and outside plant and so on.American manufacturing Corp. experiences, familiar with S&OP,have enperience on site production management.

国际贸易 | 2011.7 - 2012.7

制作proforma invoice\packing list\commercial invoice\sales ****ation\B/L等国际贸易单据，报关、装箱、联系船代订舱，并跟踪货物进出口国内外，报价单或PI 销售合同 出库单等单据 审查部分企业资质 定期回访客户 email海外客户并接待客户 提高销售业绩 有独立完成进出口公司业务流程的能力！英语水平：大学英语六级（CET-6）可与外国客户进行英语流利对话从事做过英文翻译工作！

本科 | 英语六级 翻译外贸 | 2007.9 - 2011.6

高中 | 理科 | 2004.9 - 2007.6

洗手液配方设计 | 2010.12 - 2011.2

洗手液配方设计

学生实习 | 2009.7 - 2009.9

助理实习