（倒叙）
2006年8月至2015年9月.
沈阳一钢铁有限公司任管理部部长一职，下属部门有人事部，合同部，信息中心部；制定公司管理制度、采购管理。
在此公司分别工作于财务处，主要负责供应统计帐；销售处，销售内勤管理及账务管理；同时也担任公司英文翻译，翻译各种钢铁方面的技术资料，组织出国商务考察并担任陪同翻译；合同管理；采购管理；在办公室副主任主管行政事务处理、公关外联、大型接待、外事活动等方面积累了充足的实践经验。
2004年1月—2006年8月
鞍山一出国咨询服务有限公司任文案主管及英文翻译，主要负责英语国家移民、留学、探亲等各种文案，签证率达到100%，无拒签史。
2002年4月—2003年12月
鞍山阳光外国语学校：任英语翻译，兼职讲师；并配合辽宁电视台录制外教生活纪录片；参加多次大型会议并担任翻译。