1.营口汉斯机械零件有限公司（中澳合资），翻译，2006.11-2008.06
主要职责：负责澳方管理人员及技术人员在厂内的翻译工作，
翻译内容包括技术交流、生产调度、设备维护及日常陪同等。
2.营口庆营石油化工设备有限公司，翻译，2008年6月-2013年5月
翻译工作包括：英文图纸、制造规范标准的翻译；接待国外客户、现场口译；
参与翻译的主要项目有：
1，伊朗ARAK炼油厂490万吨/年催化装置三级旋风分离器制造
2，中国石化广西分公司1000万吨/年炼油工程霍尼韦尔UOP外取热器制造
3，俄罗斯SYZRAN炼油厂霍尼韦尔UOP三级旋风分离器制造
4，哥伦比亚ECOPETROL炼油厂霍尼韦尔UOP三级旋风分离器制造
5，ASME-U钢印取证工作-2009年
2011年外派到美国参加HTRI公司的技术培训